وهذه كلمات عامية ولكن بعضها فصيح :
نقول فلان ( ملحلح ) ونقصد انه شاطر ذكي. وهي أصلها محلحل ومعني هذه الكلمة انه سيد الناس ويتقدم عليهم.
ونقول طعام ( مسلوء ) وهي فصيحة.. والفعل سلأ يسلأ.. أي يطهو الأرز بالزبدة أو بالدهن..
ونقول فلان ( مريش ) ونقصد أنه غني.. وهي فصيحة.. فالفعل راش يريش أي صار ثريا..
ونقول في أمثالنا وأغانينا: ( مرمر) زماني يا زمان مرمر.. وهي فصيحة. والفعل مرمر أي غضب أو كان قاسيا عليك..
ونقول ( ملظلظ ) واللظلظة وهي كلمة فصيحة بمعني بدينة.. ونقول فلان( فتك ) من الفتاكة أي قوي لا يبالي..
ونقول خرج ( يعط ) وهي كلمة فصيحة ومعناها انه يقطع الشوارع طولا وعرضا. وليس له هدف..
ونقول ( ايش ) جابك. ومعناها أي شيء. أتي بك..
ونقول فلان( انشكع ) والكلمة فصيحة ومعناها انه كان سعيدا مرفوع الرأس..
ونقول فلان( سكع ) فلانا. وهي فصيحة والمعني انه ضربه. ومن الكلمات غير العربية كلمة قفطان. وهي تركية مأخوذة من كلمة خفطان الفارسية..
ونقول ( كبريت ) وهي كلمة قديمة جدا من اللغة الأكادية. وهي مأخوذة من الكلمة الأرامية كوايهريتا..
وكلمة ( خديو ) بفتح الخاء أو بكسرها وهي فارسية ومعناها سيد.. خديو مصر أي سيد مصر..
وفلان( لخمة) وهي فصيحة ومعناها بليد. ورجل( لخمة) بضم الميم أي بليد وفلان( يتلكع) أي يتخاشب..
وكلمة..( اللمة ) أي جماعة الناس واللملوم فصيحة.
ونقول هذه امرأة ( متعة) بكسر الميم والتاء, ونقصد انها قوية ناضجة. والأصل الفصيح أنها( ماتعة) والرجل ماتع..
ونقول فلان لايجد( الدردي) وهي فصيحة ومعناها ما تبقي في الإناء من رواسب الزيت أو السمن.
ونقول فلان( دون ) أي واطي منحط وهي فصيحة.
ونقول( رصرص) من البرد وهي فصيحة ومعناها تجمد من البرد.
ونقول( لهط ) الطعام أي ابتلعه بسرعة واصلها( رهط) الطعام أي خطفه وابتلعه.
ونقول بدأ عقله( يزأزأ ). وهي فصيحة ومعناها بدأ عقله يتحرك ويفكر..
ونقول( يستبارك) أي تحصل له البركة. والفصحي تقول يستبرك.
ونقول فلان( تنبل ) وهي فصيحة ومعناها أنه بطيء الحركة.
ونقول رجل( فل ) بفتح الفاء أي مقهور منهزم. وأناس( فلي) بتشديد اللام.
وفي الشتائم نقول: ابن (الفرطوس) والفرطوس هو عضو الذكر عند الخنزير.
ونقول في كرة القدم : ( ينطأ الكرة ) أي يحركها إلي أعلي.. والفصيح: ينتق ال
